本基金用於翻譯許多重要典籍。
這是目前FPMT 一項非常重要的計劃。因為正確及可讀的翻譯典籍是傳播佛法的重要關鍵。
每一部典籍的翻譯都是一個專案處理,每個專案都有經費預算,以下將舉出一些專案作例子。
*入菩薩行釋論----賈曹傑著 翻譯經費預算: $6,000美金
*在所有大乘論典中,現觀莊嚴論將成佛的地道解釋的最詳盡,如果能夠完整的瞭解現觀,我們的心將會如同寶庫般具足很多功德。– 格西 蔣巴賈措
*龍的大海樂園 ---現觀莊嚴論最主要的註解,作者:傑尊確己甲謙,羅厝 翻譯經費預算:美金 $15,000
FPMT 的翻譯,Nerea法師和尊者合影